Phonemes and Allophones

เนื่องจากนักศึกษาส่วนใหญ่ ไม่ค่อยจะเข้าใจเรื่อง phoneme และ allophone ขอพูดทีละเรื่องก่อนแล้วค่อยนำมารวมกันนะครับ

คำว่าphonemes หมายถึง หน่วยเสียง ซึ่งก็คือเสียงสระและพยัญชนะที่ได้เรียนมาแล้วในบทที่ 2 นั่นเอง เช่น /p/, /k/ , /e/ (มักจะเขียนด้วยสัญลักษณ์/-/) แต่ละเสียงนั้นยังไม่มีความหมาย ถ้าพูดถึงแต่ phoneme คงไม่เกิดปัญหาแน่นอน แต่ปัญหาที่เกิดแก่นักศึกษาก็คือ เมื่อพูดถึง allophone สองคำนี้เกี่ยวข้องกันอย่างไร ก่อนอื่นนั้น นักศึกษาต้องทราบก่อนนะครับว่า allophone นั้นคืออะไร ใช่แล้วครับ allophone คือหน่วยเสียงย่อยของหน่วยเสียง(phoneme) นั่นเอง พอพูดถึงตรงนี้ บางคนยังสงสัยอีก เพื่อจะได้กระจ่างขึ้น มาดูตัวอย่างนะครับ /p/= /p/และ/ph/
เช่น pit [phit] and spit[spit] เป็น allophones ของหน่วยเสียง /p/
นอกจากหน่วยเสียง /p/ ก็ยังมี/k/, /t/ และ /l/ ด้วย ขออธิบายเพิ่มเติมว่า allophone ก็คือ หน่วยเสียงย่อยของหน่วยเสียงหลักนั่นเอง คงพอเข้าใจนะครับ หากมีปัญหาก็สอบถามในห้องได้นะครับ แต่อย่าลืมเตรียมตัวก่อนมาเรียนทุกครั้งนะครับ สวัสดีครับ!